Traducir Inglés Árabe حوار بناء

Resultados relevantes

• establish constructive dialogue between states {to}, {pol.}
  يقيم الحوار البناء بين الدول {سياسة}
  más ...
• palaver (n.) , [pl. palavers] , {jorn.}
  حوار {صحافة}
  más ...
• conversation (n.) , [pl. conversations] , {jorn.}
  حوار {صحافة}
  más ...
• argument {ation}
  حوار
  más ...
• dialog (n.) , [pl. dialogs] , {jorn.}
  حوار {صحافة}
  más ...
• dialogue (n.) , [pl. dialogues] , {relig.}
  حوار {رِوَائِيّ, سِينَمائِيّ, مَسْرَحِيّ إلخ}، {دين}
  más ...
• speaking
  حوار
  más ...
• interlocution (n.) , [pl. interlocutions] , {jorn.}
  حوار {صحافة}
  más ...
• discussion (n.) , [pl. discussions] , {jorn.}
  حوار {صحافة}
  más ...
• discourse
  حوار
  más ...
• speech (n.) , {jorn.}
  حوار {صحافة}
  más ...
• debate
  حوار
  más ...
• talk {ing}
  حوار
  más ...
• parley
  حوار
  más ...
• superstructure (n.) , [pl. superstructures]
  بناء فوق بناء
  más ...
• dialog bar (n.) , {comp.}
  شريط الحوار {كمبيوتر}
  más ...
• diplomatic dialogue {pol.}
  حوار دبلوماسي {سياسة}
  más ...
• political dialogue {pol.}
  حوار سياسي {سياسة}
  más ...
• presidents dialogue {pol.}
  حوار الرؤساء {سياسة}
  más ...
• national dialogue {pol.}
  حوار وطني {سياسة}
  más ...
• dialog box {comp.}
  مربع حوار {كمبيوتر}
  más ...
• religious dialogue {pol.}
  حوار الأديان {سياسة}
  más ...
• alert box {comp.}
  حوار التنبيه {كمبيوتر}
  más ...
• intercultural dialogue {pol.}
  حوار الثقافات {سياسة}
  más ...
• conversationalist (n.)
  كاتِبُ الحِوَار
  más ...
• intercivilizational dialogue {pol.}
  حوار الحضارات {سياسة}
  más ...
• subtitle (n.) , [pl. subtitles]
  ترجمة الحوار
  más ...
• scenario {tv.}
  حوار سينمائي {تلفزيون}
  más ...
• dialogist (n.)
  كاتب الحوار
  más ...
• dialogist (n.)
  المشارك في حوار
  más ...

ejemplos de texto

• Constructive dialogue and concluding observations
  الحوار البناء والملاحظات الختامية
• He welcomed a constructive dialogue.
  ورحب بالحوار البناء.
• It further welcomes the constructive and informative dialogue.
  وترحب اللجنة بالحوار البناء والمفيد.
• Policy dialogue and consensus-building
  الحوار وبناء توافق الآراء في مجال السياسات
• My nation believes in, and practices, constructive dialogue.
  إن أمتي تؤمن بالحوار البناء وتمارسه.
• My delegation is ready to engage in a constructive dialogue.
  ووفدي مستعد للمشاركة في حوار بناء.
• The Committee welcomes the constructive dialogue with the delegation.
  وترحب اللجنة بالحوار البناء مع الوفد.
• Development of a constructive dialogue with the Office of the High Commissioner for Human Rights
  إجراء حوار بنّاء مع مفوضية حقوق الإنسان
• We must continue the dialogue and build a consensus.
  وعلينا أن نواصل الحوار وبناء توافق للآراء.
• Constructive dialogue between the two organs is taking place on a regular basis.
  ويجري الحوار البنّاء بين الجهازين بصورة منتظمة.